NOMS: Lleterola
peplus. Llet de bruixa, Lletera, Lleteresa. Castellà: Lecherina. Esula redonda.Tomagallos. Tornagallos.
Titímalo. Èuscara: Esnabedurria.
Kalitxbelarra. Portuguès:
Ésula-redonda. Italià: Calenzuola
piccola. Euforbia minore. Francès: Euphorbe des jardiniers, Euphorbe des
jardins. Anglès: Petty spurge. Alemany:
Gartenwolfsmilch. Neerlandès: Tuinwolfsmeik.
 |
| Inflorescències en pleocasi |
SINÒNIMS: Euphorbia
peploides Gouan; Tithymalus peplus (L.) Hill; Euphorbia pusilla
Lag.;
DISTRIBUCIÓ: Cosmopolita i subcosmopolita: en botànica es
diu de distribució cosmopolita les espècies que es distribueixen, com a mínim,
per tres continents diferents de forma natural.
HÀBITAT: Ruderali-Secalietea. Comunitats
ruderals: vores de camins, camps, horts, llocs alterats. Fins els 1500 metres
d’altitud.
 |
| Tiges erectes d'aspecte delicat |
FORMA VITAL: Teròfit: en la classificació de les formes vitals de Raunkjaer, una planta
capaç de completar tot el seu cicle en l'estació favorable, de manera que en
l'època desfavorable només en resten les llavors. Inclou les plantes anuals.
DESCRIPCIÓ: Lletrera anual de mida molt variable, entre
uns pocs centímetres i dos pams d’alçada, glabra, amb tiges erectes i delicades
poc ramificades.
 |
| Fulles obovades i tendres |
Fulles amples i
tendres, obovades, de marge sencer i curt pecíol.
 |
| Ciati amb flor femenina central i flors masculines laterals |
Flors en
inflorescències cimoses amb tres branques floríferes per cada eix (pleocasi);
fulles bracteals ovades i sèssils. Ciati
amb pecíol curt. Glàndules nectaríferes de color verd-groguenc o rogenc. Ciati
format per una flor femenina central i diverses cimes de flors masculines
laterals. Flor masculina amb un sol estam. Flor femenina amb gineceu súper,
pistil amb tres braços estigmàtics bífids. Pot florir tot l’any.
 |
| Fruit en càpsula amb tres cocs crestats |
Fruit en càpsula trícoca
llisa amb dues crestes al damunt de cada coc.
CURIOSITATS
BOTÀNIQUES: S’anomena ciati a la
inflorescència constituïda per una sola flor femenina central llargament
pedunculada, aclamídia i reduïda a un ovari trícoc, i per cinc grups de flors masculines
(monocasi) integrades per un sol estam sobre un petit pedicel. Externament
presenta un involucre en forma de copa format per quatre o cinc bràctees, entre
les quals es troben quatre o cinc peces nectaríferes de forma i color característic.
És propi de les eufòrbies o lletereses.
USOS I PROPIETATS:
En medicina popular s’ha emprat el suc de les fulles com remei contra la
inflamació de la gola i contra una malaltia infecciosa de la pell anomenada erisipela.
 |
SABIES QUE... El
genèric Euphorbia ve del grec "eu ἐῧ" que significa bo, i "pherbo" que significa menjar: ben
alimentat. Segons Dioscòrides i Plini deriva d’Euforbo, el metge del rei Juba
II de Mauritània que va descobrir les virtuts d’aquesta planta, i segons Galeno
es refereix al troià Eúphorbos. El
grec euphórbion, -ou, era el nom que
rebia una lletrera cactiforme de les muntanyes de Mauritània.
L’epítet específic peplus
és en llatí d'una espècie de lleterola esmentada per Plini que recupera la
paraula grega "peplis”, que
significa peple (un vestit femení de l’antiga grècia) esmentat per Dioscòrides amb el mateix
significat.
Es considera una mala herba dels conreus de cereals i
oliveres, doncs causa perjudicis importants per l'espai que ocupa i el nitrogen
que agafa del sòl.
La investigació recent en Euphorbia peplus ha demostrat que
una àmplia gamma de cèl·lules cancerígenes és molt sensible a aquesta
substància.
El ingredient actiu:
Ingenol mebutate (ingenol-3-angelate, nom comercial Picato) és una substància que es troba
en la saba d’aquesta planta i un inductor de la mort cel·lular. Una formulació
de gel del fàrmac ha estat aprovat pels EUA Food and Drug Administration (FDA)
per al tractament tòpic de la queratosis actínica .
Aquesta espècie està inclosa en l’Ordre SCO/190/2004, de 28 de
gener, que estableix el llistat de plantes la venda de les quals resta
prohibida o restringida per la seua toxicitat.
La saba de la planta és TÒXICA
i no és per a ús intern.
Família Euphorbiaceae
